Zásady ochrany osobných údajov
Stav: október 2026
1. Prevádzkovateľ a kontakt pre ochranu osobných údajov
Prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie Vašich osobných údajov na tejto stránke je SGS Plant Services GmbH, Gewerbepark 1, 4751 Dorf an der Pram, Rakúsko.
S otázkami k ochrane osobných údajov a k uplatneniu Vašich práv sa obracajte na office@sgs-plant.com. Na otázky k prihláške odpovedáme na jobs@sgs-plant.com.
2. Hosting a infraštruktúra
Táto stránka je prevádzkovaná u Vercel Inc. (USA). Vercel zabezpečuje hosting a serverové funkcie, ukladá nahrané životopisy v neverejnom úložisku (Vercel Blob, dátové centrum Frankfurt) a krátkodobo vytvára serverové záznamy s technickými údajmi, ako je IP adresa, čas a otvorená stránka.
Prihlášky, údaje o odporúčaniach a nastavenia ukladáme v databáze poskytovateľa Turso (ChiselStrike Inc., USA).
Právnym základom je náš oprávnený záujem na bezpečnej a spoľahlivej prevádzke stránky (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Ak sa údaje prenášajú do USA, opierame sa o EU-US Data Privacy Framework alebo o štandardné zmluvné doložky Európskej komisie (kapitola V GDPR).
3. Cookies a lokálne úložisko
Vo Vašom prehliadači sa ukladajú nasledujúce záznamy. Analytické a marketingové služby (oddiel 4) a ich cookies načítavame len s Vaším súhlasom (§ 165 ods. 3 TKG 2021). Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať cez „Nastavenia cookies“ v pätičke každej stránky.
- NEXT_LOCALE (cookie): zvolený jazyk – do konca relácie
- sgs_cookie_consent (lokálne úložisko): Vaša voľba cookies – 12 mesiacov
- _ga, _ga_<ID> (cookies Google Analytics, len so súhlasom): rozlíšenie návštevníkov – až 2 roky
- _fbp (cookie Meta Pixel, len so súhlasom): priradenie návštev z reklám – 3 mesiace
- sgs_ab_tests (lokálne úložisko): priradenie k textovému variantu úvodnej stránky – kým úložisko nevymažete
- sgs_utm_params (úložisko relácie): pôvod návštevy, napr. reklamná kampaň – do zatvorenia karty
- sgs_exit_intent_shown / sgs_exit_intent_last_shown: či už bolo zobrazené upozornenie pri opustení stránky – relácia, resp. 30 dní
- sgs_chat_notice_ack (úložisko relácie): upozornenie k chatu prečítané – do zatvorenia karty
- sgs_referral (úložisko relácie): kód odporúčania z odkazu na odporúčanie – do zatvorenia karty
- Prihlasovacie cookies administrácie: len pre prihlásených zamestnancov – najviac 24 hodín
4. Webová analytika a marketing
Nasledujúce služby používame len vtedy, keď s tým súhlasíte v nastaveniach cookies (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Bez súhlasu sa nenačítajú; odvolanie pôsobí do budúcnosti.
- Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd., Írsko): meranie návštevnosti so skrátenou IP adresou a bez Google Signals. Prenos spoločnosti Google LLC do USA je možný; opiera sa o EU-US Data Privacy Framework.
- Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., Írsko): meranie, či návštevy z našich reklám vedú k prihláškam, a cielenie týchto reklám. Prenos spoločnosti Meta Platforms Inc. do USA je možný; opiera sa o EU-US Data Privacy Framework.
5. Prihláška
Ak sa prihlásite cez náš formulár, spracúvame: meno, telefónne číslo, e-mailovú adresu, bydlisko, zvolené profesie, pracovné skúsenosti, dostupnosť, údaje o montážnych a odvetvových skúsenostiach, predchádzajúcich zamestnávateľov a zariadenia, na želanie Váš životopis, pôvod návštevy (napr. kampaň), jazyk prihlášky a kód odporúčania, ak ste prišli cez odporúčanie.
Účelom je posúdenie Vašej prihlášky a kontakt s Vami. Právnym základom je vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy na Vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR); automatické vyhodnotenie životopisu je založené na Vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, pozri oddiel 6).
Príjemcami sú náš náborový tím a Resend Inc. (USA), cez ktorú Vám posielame potvrdenie o prijatí a nášmu tímu internú notifikáciu; prenos sa opiera o štandardné zmluvné doložky.
Prihlášky interne radíme podľa bodového hodnotenia, aby sme ich spracovali rýchlejšie. Nejde o automatizované rozhodovanie v zmysle čl. 22 GDPR: každú prihlášku posudzuje človek.
6. Životopis a automatické vyhodnotenie
Váš životopis je uložený v neverejnom úložisku Vercel (dátové centrum Frankfurt) a je prístupný len nášmu náborovému tímu po prihlásení.
Aby sme Vám ušetrili písanie, životopis automaticky prečítame hneď po nahratí a navrhneme údaje do formulára. Na tento účel sa odovzdá spoločnosti OpenRouter Inc. (USA) a tam ho spracuje model AI, v súčasnosti od spoločnosti Anthropic PBC (USA). Každý návrh si sami skontrolujete; žiadne automatizované rozhodnutie nepadne.
Právnym základom je Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ktorý udeľujete nahratím životopisu po upozornení vo formulári. Odvolať ho môžete odstránením súboru pred odoslaním alebo tým, že nám napíšete. Životopis sa vymaže spolu s prihláškou; neodoslané súbory vymažeme po 24 hodinách.
7. Živý chat
Správy z chatu sa na účely odpovede odovzdávajú spoločnosti OpenRouter Inc. (USA) a tam nami nastavenému AI modelu amerického poskytovateľa. Históriu chatu neukladáme; po zatvorení stránky zmizne. Pred prvou správou Vás na to upozorníme v okne chatu.
Do chatu, prosím, nezadávajte zdravotné údaje ani iné osobitne citlivé informácie. Právnym základom je náš oprávnený záujem rýchlo odpovedať na otázky (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
8. WhatsApp a telefón
Ak nám napíšete cez WhatsApp, deje sa tak na Vaše želanie. WhatsApp prevádzkuje WhatsApp Ireland Ltd. (Meta), ktorá pritom spracúva vlastné údaje; podrobnosti nájdete v informáciách o ochrane súkromia WhatsApp. Hovory a správy používame len na vybavenie Vašej žiadosti.
9. Program odporúčaní
Zamestnanci môžu odporúčať uchádzačov prostredníctvom osobných odkazov. Pri otvorení takého odkazu započítame kliknutie a neskoršiu prihlášku priradíme k odporúčaniu. Na to ukladáme dva pseudonymy vytvorené tajným kľúčom (HMAC) a denne sa meniace: jeden z IP adresy a identifikátora prehliadača a jeden len z IP adresy. Samotný identifikátor prehliadača neukladáme. Pseudonymy sa po 30 dňoch vymažú.
Právnym základom je náš oprávnený záujem správne priraďovať a odmeňovať odporúčania (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
10. Doba uchovávania
Údaje vymazávame automaticky po uplynutí týchto lehôt. Ak budete prijatí, prevezmeme potrebné údaje do Vášho osobného spisu.
- Prihláška a životopis: 6 mesiacov po poslednom spracovaní
- Nesledované kontaktné otázky: 6 mesiacov
- Neodoslané životopisy: 24 hodín
- Pseudonymy odporúčaní: 30 dní
- Vaša voľba cookies: 12 mesiacov
- Serverové záznamy poskytovateľa hostingu: krátkodobo, podľa pravidiel poskytovateľa
11. Vaše práva
Máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť údajov (čl. 15–20 GDPR), právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávnených záujmov (čl. 21 GDPR) a právo kedykoľvek odvolať súhlas s účinkom do budúcnosti (čl. 7 ods. 3 GDPR). Píšte nám na office@sgs-plant.com.
Sťažnosť môžete podať aj rakúskemu úradu na ochranu osobných údajov (Österreichische Datenschutzbehörde): Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.
12. Zmeny a stav
Tieto zásady upravujeme, keď sa zmení naša stránka alebo právna situácia. Stav: október 2026.